19 Apr 2013
Kennen Sie das Königreich Swaziland? Wissen Sie, wo es liegt und was seine Bewohner und Landschaften so besonders macht? Wir wollen Ihnen Swaziland heute vorstellen und Ihre Neugier auf dieses wunderschöne und gastfreundliche Land wecken. Weiterlesen
1 Mrz 2013
Südafrika ist eines der modernsten Länder des afrikanischen Kontinents und bietet einen spannenden Mix aus traditionell afrikanischen und europäischen Einflüssen, der es zu einem Mekka für Kunst und Kultur macht. Von der lebendigen Metropole Kapstadt am Westkap bis zu den künstlerisch noch wenig bekannten Regionen Limpopo und KwaZulu-Natal im Osten bietet Südafrika eine bunte Vielfalt, die Kunstfreunde aus aller Welt anlockt.
Wir möchten Ihnen heute einen kurzen Überblick über Kunst und Kultur in Südafrika verschaffen und Ihnen einige Tipps zu spannenden und interessanten Veranstaltungen im Frühling und Sommer 2013 geben.
Beginnen wir musikalisch. Das Cape Town International Jazz Festival ist ein wunderbares Beispiel für die Integration der Kulturen. Es wurde im Jahr 2000 zunächst als Schwesterveranstaltung des traditionsreichen, niederländischen North Sea Jazz Festivals ins Leben gerufen. Schnell hat sich das Cape Town Jazz Festival jedoch emanzipiert und als eigenständige Veranstaltung einen Namen gemacht. Während der zwei Tage, die es dauert treten in der Regel zwischen 30 und 40 Bands bei zahllosen großen und kleinen Konzerten auf. Das besondere am Cape Town Jazz Festival ist die Vorgabe, dass die eine Hälfte der eingeladenen Künster aus Afrika stammt und die andere aus der ganzen Welt eingeladen wird. 2013 sind unter anderem Jill Scott und die Brand New Heavies mit von der Partie. Neben den Konzerten wird auch ein breites Progamm an Workshops rund um das Thema Jazz geboten. Dies reicht von Foto-Workshops über Meisterklassen bei renommierten Jazzkoryphäen bis zu Kinderkonzerten. Als kleines Extra findet am Vortag des ersten Festivaltages traditionell ein kostenloses Konzert statt, bei dem einige Teilnehmer des Festivals schon einmal eine Kostprobe ihres Könnens geben. Dieses Jahr findet das Gratiskonzert am Greenmarket Square statt. Wer teilnimmt, ist allerdings noch ein Geheimnis.
Das Cape Town Jazz Festival findet am 5. und 6. April 2013 im Cape Town International Convention Centre statt. Eine Tageskarte kostet umgerechnet etwa 38 €.
Wenn Sie lieber Ihren Gaumen als Ihre Ohren verwöhnen möchten, dann müssen Sie dem Constantia Food Festival einen Besuch abstatten. Das Städtchen Constantia liegt vor dem Südhang des Tafelbergs nur etwa 20 km entfernt von Kapstadts beliebtem Stadtteil Oranjezicht. Hier dreht sich alles um guten Geschmack. Die Weingüter des Constantia Valley präsentieren ihre edelsten Tropfen, die Sie bei zahlreichen Verkostungen genießen können. Das alles in den angesagtesten Restaurants der Region oder ganz idyllisch unter freiem Himmel inmitten der herrlichen Natur der Weinberge. Die Eintrittskarte für das Constantia Food Festival umfasst 10 Verkostungstickets, mit denen Sie an den Weinproben Ihrer Wahl teilnehmen können.
Das Constantia Food Festival findet vom 19. bis 21. April 2013 in Constantia und Umgebung statt. Eine Tageskarte kostet umgerechnet etwa 13 €.
In der Provinz KwaZulu-Natal im Osten Südafrikas findet ein herrliches Kunstfestival statt. Das Nashua Art in the Park Festival wird im Alexandra Park in Pietermaritzburg, der Provinzhauptstadt veranstaltet. Es zelebriert die lokale Kunstszene und die herrliche Natur der Region. In familiärer Flohmarktatmosphäre stellen die jungen und alten Talente der lokalen Kunstszene ihre Werke aus. Die Besucher schlendern entspannt durch diese Open Air Galerie und können ganz direkt mit den Künstlern in Kontakt treten. Außerdem können Sie Werke, die Ihnen gefallen auch sofort kaufen.
Das Nashua Art in the Park Festival findet vom 29. Mai bis zum 2. Juni 2013 im Alexandra Park in Pietermaritzburg statt. Eine Eintrittskartet kostet umgerechnet etwa 1,70 €.
Nicht nur die Kapregion bringt exzellente Weine hervor, auch in der Region Limpopo, im Nordosten von Südafrika herrschen ideale Bedingungen für Winzer. Von der hohen Qualität der hiesigen Weine können Sie sich zum Beispiel während der FNB Limpopo Wine Show selbst überzeugen. Diese findet in der Stadt Polokwane, etwa 60 km nördlich von Mokopane statt. Neben Weinproben und interessanten Events rund um das Thema Wein und Weinherstellung können Sie auch andere hochwertige Produkte der Region kennenlernen. Hierzu zählen Oliven, Olivenöl und das lokale Kunsthandwerk, das eine lange Tradition hat.
Die FNB Limpopo Wine Show findet am 25. und 26. Juli 2013 im Meropa Casino in Polokwane statt. Eine Tageskarte kostet umgerechnet etwa 10 €.
Aber nicht nur zu besonderen Events gibt es in Südafrika etwas zum Thema Kunst und Kultur zu erleben. Gerade in Kapstadt gibt es eine große Zahl von Galerien, die Sie bei einem Aufenthalt in der Stadt besuchen können. Suchen Sie sich ein Hotel Ihrer Wahl und entdecken Sie die Kunst- und Kulturszene auf eigene Faust. Von modernen Designoasen wie dem Boutique-Hotel An African Villa bis zu liebevoll geführten Gästehäusern wie dem Guesthouse Welgelegen findet hier jeder die richtige Unterkunft. Per Taxi oder Mietwagen können Sie Kapstadt kennenlernen. Hier eine Auswahl an angesagten und tollen Galerien:
- 34 Fine Art, Second Floor Hills Building, Buchanan Square, 160 Sir Lowry Road, Woodstock. Im Jahr 1997 eröffnet, spezialisiert sich 34 Fine Art auf eine Selektion zeitgenössischer, südafrikanischer und bekannter internationaler Kunst für den ernsthaften Sammler.
- Art Creations Africa, 43 Almond Drive, Helderberg Estate, Somerset West. Dieses Unternehmen ist einer der größten Exporteure afrikanischer Hardsteinskulpturen der Shonas aus Zimbabwe.
- Association for Visual Arts, 35 Church Street, Cape Town. Besuchen Sie eine der ältesten gemeinnützigen Kunstgalerien in Kapstadt, die verschiedene zeitgenössische, südafrikanische Kunstformen zur Schau stellt.
- Everard Read, V&A Waterfront, 3 Portswood Road, Cape Town. Die Everard Read Gallery ist bekannt für Gemälde und Skulpturen moderner Kunst.
- Galleria Gibello, Shop 31, Cape Quarter Square, Green Point, Cape Town. Galleria Gibello spezialisiert sich auf afrikanische Kunst und Fotografie der Wild- und Tierwelt.
- Irma Stern Museum and Art Gallery, Cecil Road, Cape Town, ist das frühere Haus der berühmten südafrikanischen Expressionistin Irma Stern (1894-1966). Die Galerie veranstaltet eine Dauerausstellung von Kunstgemälden, Zeichnungen, Keramiken und Skulpturen der Künstlerin sowie ihrer privaten Sammlung früher europäischer Möbel und afrikanischer und orientalischer Kunst. Ihre massiven hölzernen Sansibar-Türen, bemalte Möbel und leuchtende Farben spiegeln den Lebensstil und die Persönlichkeit der Künstlerin wider. In der Galerie werden regelmäßige zeitgenössische Ausstellungen veranstaltet und moderne Arbeiten zum Verkauf angeboten.
- Michael Stevenson Gallery, Erdgeschoss, Buchanan Building, 160 Sir Lowry Road, Woodstock. Michael Stevenson ist seit 1990 im Handel mit südafrikanischer Kunst. Ursprünglich ausgerichtet auf Gemälde aus dem 19. und 20. Jahrhundert wie auch auf Kunst aus dem südöstlichen Afrika, nahm sich das Unternehmen im Jahr 2003 mit der Öffnung einer Galerie in Green Point, Kapstadt auch moderner südafrikanischer Kunst an. In der Zwischenzeit ist es nach Woodstock in Kapstadt umgezogen.
- Die South African National Art Gallery in Company’s Garden in der Innenstadt ist eine der besten Galerien im Land mit einer außerordentlichen Sammlung afrikanischer, britischer, französischer, holländischer und flämischer Kunst von der Kolonialzeit bis heute. Die Sammlung schließt Gemälde, Fotografie und andere Kunstarten von den bekanntesten Künstlern des Landes wie auch Arbeiten von einigen weltweit bekannten Künstlern ein. Während die Werke aus der permanenten Sammlung den größten Teil ausmachen, finden auch manchmal Wander- oder zeitlich begrenzte Ausstellungen statt. Die South African National Gallery ist Teil der Gruppe Iziko Museums in Kapstadt.
Die ganze Magie der südafrikanischen Kunst und Kultur wird sich Ihnen erst erschließen, wenn Sie sie mit eigenen Augen und authentisch erleben – wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Südafrika-Reise und wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihrer Entdeckertour!
Herzlichst, Ihr itravel-Team
1 Mrz 2013
Im dritten und letzten Teil Ihres Reiseberichts aus Südafrika führt Birgit Bergener Sie an den Rand des Kruger National Parks, wo Sie das private Reservat Motswari mit spektakulären Safaris und einer besonders herzlichen Atmosphäre empfängt.
Die Faszination, die Aufregung, die Vorfreude steigt – wir nähern uns dem Kruger National Park. Das Naturreservat Timbavati, die Heimat der weißen Löwen, liegt westlich eingebettet in den Kruger National Park. Unser Ziel ist das Motswari Private Game Reserve, ein Privatreservat, das Teil von Timbavati ist.
Motswari – was in der Tswana-Sprache „schützen und erhalten“ bedeutet – ist von der Familie Geiger aus Deutschland gegründet und aufgebaut worden. Paul Geiger wurde einst von der Mercedes-Zentrale in Stuttgart aus nach Südafrika geschickt, um dort das Geschäft mit LKW-Austauschmotoren aufzubauen. Hier entdeckte er seine Leidenschaft für Safaris, die ihn immer wieder in die Kruger-Region führten. Sein Traum war dabei, diese Leidenschaft und Begeisterung für die Weite und Schönheit Südafrikas auch in anderen zu wecken. Ende der 1970er Jahre wurden große Landflächen am Rand des Kruger Parks wegen schlechter Ernteerträge von kommunalem Farmland in Privatland umgewidmet und zum Verkauf angeboten. Herr Geiger nutzte die Chance und kaufte das Gebiet des heutigen Privatreservats. Der Grundstock für Motswari war gelegt. Die Familie Geiger gestaltete in den folgenden Jahren ein Refugium für Tiere und Menschen. Die Mostwari Game Lodge war dabei von Anfang an auch ein „Open House“ für Freunde und Verwandte aus Nah und Fern. Wer mochte, konnte vorbeikommen und die herzliche Gastfreundschaft der Familie Geiger genießen.
Dass der Slogan von Motswari keine leere Worthülse ist, spüre ich vom ersten Moment an – herzlich und ganz authentisch war schon der Empfang in der Lodge. Kein Wunder, dass die Atmosphäre hier so warm und familiär erscheint, denn viele Angestellte halten Motswari schon seit 30 Jahren die Treue und stehen zu „ihrem“ Camp. Dies ist in Südafrika nicht unbedingt selbstverständlich, denn die Apartheid hat an vielen Plätzen noch Spuren hinterlassen. Nicht so in Motswari! Mit Godfrey Mathebula ist beispielsweise der Sohn einer früheren Bügelfrau vom Fahrzeugmonteur über den hoch renommierten Posten des Head Rangers zum Assistant Manager aufgestiegen.
Mit der Tochter der Familie, Marion Geiger, einer international anerkannten Künstlerin, rückte im Lauf der letzten 5 Jahre wieder ein Familienmitglied in eine für das Unternehmen verantwortliche Position. Dabei bringt sie den Spagat zwischen ihrem Leben als Künstlerin in Kapstadt und der Fürsorge und Präsenz in Motswari gut in Einklang. Das spürt man in der generellen Atmosphäre von Motswari genauso wie in kleinen Details – dank der wunderschönen, „unauffällig auffälligen“ Gestaltung taucht man ein in die großartige Kombination von Kunst und Natur.
„Schützen und erhalten“ – unverändert spielen Umweltschutz und Sozialverträglichkeit eine wesentliche Rolle. So war Motswari eines der ersten Safariunternehmen, das mit dem Fair Trade in Tourism South Africa ausgezeichnet wurde. Und seit einem Jahr zeugt das Green Globe-Zertifikat davon, dass Motswari nachhaltig und umweltschonend betrieben wird. Die Nutzung von Solarenergie, Wasserrecycling und die Minimierung anfallenden Mülls sind hier selbstverständlich.
Dies sind die „harten, sympathischen Fakten“ von Motswari… Die Motswari-Philosophie aber zu erleben und zu spüren ist ohne Übertreibung eine Erfahrung, die Ihr Leben verändern wird! Nie zuvor habe ich eine solche Harmonie zwischen Schwarz und Weiß und allen „Arbeitsschichten“ erlebt. Ausnahmslos haben die Menschen in Motswari Spaß und Freude an der Arbeit. Es gibt viele atemberaubende Lodges in Südafrika – Luxus pur, tolle Guides, phantastisches Essen. In Motswari beeindruckten mich aber der „Spirit“ und die Verbundenheit der Menschen zutiefst, und das macht diesen Ort aus. Der Teamgeist, die Liebe für diesen Ort und dieses Unternehmen zusammen mit der wundervollen Natur machen meine Zeit in Motswari unvergesslich.
Die Frauen von Motswari sind dabei ein Kapitel für sich. Jede einzelne Frau hat ihre eigene, schwere Geschichte und ein persönliches Schicksal. Doch trotzdem und durch den Zusammenhalt auf der Lodge strahlen sie, haben Mut und Kraft und verzaubern Motswari mit ihrer Aura. Die Geschichten der Frauen wurden in einem Buch dokumentiert, das man im Souvenirshop erstehen kann. Die Einkünfte aus den Verkäufen des Buchs und von traditionellem Kunsthandwerk wie Puppen, Schmuck und Textilien fließen direkt zurück an die Frauen von Motswari.
Genießen und Staunen gilt auch für das Essen in Motswari. Das Mittagessen wird jeden Tag mit afrikanischen Trommeln angekündigt. Die Köchinnen und Köche kommen tanzend und singend mit den Speisen auf dem Kopf aus der Küche. Ein Gaumenschmaus nach dem anderen wird aufgetischt. Eine ähnlich tolle Stimmung herrscht auch beim Abendessen in der Boma. So nennt man die traditionelle Feuerstelle unter freiem Himmel, um die herum gegessen und der Abend genossen wird.
Auch die Game Drives werden im Motswari Private Game Reserve zum unvergesslichen Erlebnis. Ich lernte hier unglaublich viel über die Flora und Fauna des afrikanischen Busches. Die kleinen und großen Wunder wurden uns von Menschen nahe gebracht, die ihre Heimat und ihren Job lieben und einfach nur Freude daran haben, ihr Wissen und ihre Leidenschaft mit uns zu teilen.
Auch wenn sich die weißen Löwen während meines Aufenthalts gerade nicht in der Region befanden, so hatten wir doch unfassbares Glück beim Pirschen. Wir dürfen eine Leopardin hautnah beobachten. Sie liegt über uns im Baum und frisst an einer Impala-Antilope, die sie am Vortag gerissen hat. Unten wartet schon die erste Hyäne darauf, dass für sie etwas abfällt… Wir wagen kaum zu atmen, ich kann mir ein Tränchen der Ehrfurcht nicht verkneifen. Ein atemberaubendes und unvergessliches Erlebnis!
Später sehen wir Nashörner und können eine große Herde Wildhunde in einem ausgetrockneten Flussbett beobachten. Auch die kleinen Tiere sind faszinierend. Ein konstantes, schwer definierbares Geräusch führt uns zu einem Baum, an dessen Blättern sich eine Unmenge an Raupen satt frisst. Für unseren Guide eine willkommene Gelegenheit für einen Snack, denn die Tiere sind traditionell als gesunde Eiweißquelle beliebt. Die unfassbar vielfältigen, atemberaubenden Geheimnisse und Mysterien der afrikanischen Natur machen süchtig. Magic Africa, magic Motswari.
Sobald die Sonne untergeht, bewegt man sich in der Motswari Lodge nicht mehr alleine. Ein Guide mit Taschenlampe begleitet uns zu unserer Hütte. Unterwegs treffen wir eine Nyala-Antilope, die zu den Stammgästen der Lodge zählt. Aus der Ferne dringen vom Fluss das Konzert der Frösche und die Geräusche der Nilpferde, die dort baden und ihre Rangkämpfe austragen zu uns.
Das Motswari Private Game Reserve begeistert nachhaltig. Nicht umsonst gibt es sehr viele Stammgäste, die zum Teil schon über 10 Jahre immer wieder nach Motswari kommen. Die ganze Stimmung hier in Motswari ist außergewöhnlich, die Erinnerungen, die ich mitnehme sind nahezu schmerzhaft schön. Ich fahre mit Wehmut und großer Sehnsucht ab und hoffe, bald wieder kommen zu dürfen – nicht mehr als Gast, sondern als Freund!
Mit diesem dritten Teil endet die Reihe der Reiseberichte unserer Produktmanagerin Birgit Bergener zum Reisetrend 2013 Südafrika. Wir hoffen, dass Birgit Sie mit ihrer großen Begeisterung und Leidenschaft für dieses unvergleichliche Land anstecken konnte. Wenn Sie auf der Suche nach einer unvergesslichen Reise sind, die spektakuläre Naturerlebnisse, lebendige Kultur und exquisiten Genuss vereint, dann ist Südafrika Ihr Land! Weitere Inspirationen finden Sie in unseren Reiseangeboten für Südafrika und natürlich bei der persönlichen, telefonischen Beratung durch unsere erfahrenen Reiseexpertinnen.
Herzlichst, Ihr itravel-Team
Wenn Sie die anderen Teile von Birgits Reisebericht noch nicht gelesen haben: Hier geht es zu Teil 1 und Teil 2.
24 Jan 2013
Am Anfang jeder Reise steht die Planung. Überlegen Sie sich in welches Land Sie reisen möchten und welche Einreisebestimmungen gelten. Bei der weiteren Reiseplanung gibt es Kür und Pflicht. Die Kür ist sicherlich der schönere Teil Ihrer Reiseplanung. Zahlreiche Reiseführer, Internetseiten und Blogs – wie zum Beispiel der unsere – verführen einen mit spektakulären Bildern und spannenden Beschreibungen dazu, die Fantasie schweifen zu lassen. Sich zu überlegen, welche Orte man besuchen möchte, in welchen Unterkünften man wohnen will und was man vor Ort alles Erleben kann weckt schon ganz viel Vorfreude. Bei itravel kommt hier natürlich noch die persönliche Beratung durch erfahrene Reisespezialisten hinzu, die mit großem Insiderwissen und Expertentipps zu ihren Ländern aufwarten können. Diese nehmen Ihnen bei einer Buchung auch viele organisatorische Pflichten ab. Flüge, Hotels, Transfers und besondere Erlebnisse vor Ort können Sie bei einer Reise mit itravel schon im Vorfeld individuell auswählen und organisieren lassen.
Mit itravel werden Reisen zum Erlebnis
Um andere Dinge müssen Sie sich jedoch nach wie vor selbst kümmern. Informationen über Einreisebestimmungen und nötige Gesundheitsvorsorge sind hier hilfreich. Welche Reisedokumente benötigen Sie und müssen Sie eventuell Vorsorge durch Impfschutz treffen? Dabei haben zahlreiche Länder voneinander abweichende Bestimmungen. Die Frage, die sich nun stellt ist, wo können Sie sich einfach und klar dazu informieren?
Die erste Anlaufstelle für Fragen zu Einreisebestimmungen ist in der Regel das Auswärtige Amt, welches zum Thema Reise & Sicherheit ausführliche Informationen bereithält. Hier finden Sie zu jedem Land Informationen zu den Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige. Darin wird einfach und übersichtlich erläutert, welche Dokumente Sie bei der Einreise mitführen müssen und ob besondere Bedingungen zu deren Gültigkeit etc. gelten. Allerdings übernimmt das Auswärtige Amt keine Gewähr für die Tagesaktualität dieser Informationen. Um hier auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt sich ein Besuch auf den Internetseiten der jeweiligen Landesvertretung in Deutschland. Wenn Sie zum Beispiel die vielfältige Natur von KwaZulu Natal an der Ostküste Südafrikas erkunden wollen, dann erklärt die Botschaften von Südafrika klar, welche Einreisebestimmungen gelten. Hier gibt es übrigens auch Tipps bezüglich der Dokumente, die für eine Heirat in Südafrika benötigt werden. Oder zieht es Sie zur magischen Inselwelt Indonesiens, wo auf den abgelegenen Inseln Flores und Komodo unberührte Dschungel und die letzten Drachen warten? Auch die Botschaft von Indonesien klärt auf Ihrer Homepage über benötigte Visa auf. Und auch hier finden Heiratswillige klar verständliche Informationen – Heiraten im Ausland liegt einfach gerade voll im Trend!
Reiseinformationen von Afrika bis Indonesien
Neben der Kenntnis der gültigen Einreisebestimmungen sind für manche Länder auch bestimmte Impfungen empfohlen oder sogar gesetzlich vorgeschrieben. Auch zu diesem Thema findet sich in den Länderinformationen des Auswärtigen Amtes alles Wichtige. Weitergehende Informationen zur Gesundheitsvorsorge bei Reisen finden Sie ebenfalls bei der Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin. Das international renommierte Robert Koch Institut gibt selbst zwar keine Impfempfehlungen für Reisen heraus, bietet aber eine komplette Liste aller Institute für Tropenmedizin in Deutschland. In diesen werden regelmäßig Sprechstunden zum Impfschutz auf Reisen und auch die entsprechenden Impfungen angeboten. Wir empfehlen Ihnen, besonders bei Reisen in Gebiete, in denen vor Malaria und Gelbfieber gewarnt wird diesen Service in Anspruch zu nehmen, denn im Rahmen einer persönlichen Beratung werden Sie nicht nur über Nutzen und Risiken, sondern auch über Schutzmaßnahmen jenseits der Impfung beraten.
Natürlich stehen Ihnen die Reisespezialisten von itravel auch mit Rat und Tat zur Seite und können Ihnen Adressen und Anlaufstellen nennen, die für die Vorbereitung Ihrer Reise hilfreich sind.
Herzlichst, Ihr itravel-Team
16 Jan 2013
Sind Sie gut ins neue Jahr gestartet? Haben Sie sich spannende und lohnende Ziele gesetzt? Wir bei itravel schon. Wir werden auch 2013 unser Bestes geben, um Ihnen spannende Individualreisen zu den schönsten Plätzen dieser Welt zu bieten, bei denen Sie sich auf zahlreiche unvergessliche Erlebnisse freuen dürfen.
Dabei wissen wir aber: Arbeit ist nur das halbe Leben. Genauso wichtig ist, zwischendurch abzuschalten und sich Entspannung zu gönnen. Eine tolle Form der Entspannung ist natürlich eine Reise. Dem Alltag entfliehen und in eine neue Welt eintauchen erfrischt den Geist und lädt dazu ein, mit allen Sinnen zu entdecken. Eine weitere schöne Form der Entspannung ist Wellness. Angefangen mit Sauna und Heilbädern über energetisierende Massagen bis zum ayurvedischen Stirnölguß ist Wellness Balsam für Körper und Seele.
Mit itravel haben Sie die Möglichkeit, sich bei einer Wellness-Reise beides auf einmal zu gönnen! Ob Sie dabei lieber die stillen Inselparadiese im Indischen Ozean besuchen, in der spirituellen Atmosphäre Südostasiens abschalten oder in die wunderbare Vielfalt der Landschaften Europas eintauchen möchten, ist ganz Ihre Entscheidung. Lassen Sie sich von uns inspirieren und zum Träumen verführen.
Die Insel La Réunion bietet Ihnen mitten im Indischen Ozean den spannenden Kontrast zwischen Abenteuer und Entspannung. Abenteuerlustige Individualreisende können hier die wildromantische Natur erkunden und rund um den Vulkan Piton de la Fournaise, der einer der aktivsten Vulkane der Welt ist, sportliche Abenteuer erleben. Auch im idyllischen Talkessel Cirque de Cialos erwarten Sie aktive Erlebnisse wie Wandern, Canyoning, Mountainbiketouren und Klettern in frischer Bergluft vor einem beeindruckenden Naturpanorama. Ideal bereisen Sie die Insel La Réunion per Mietwagen, denn so sind Sie in Ihrem ganz eigenen Rhythmus unterwegs. Und damit Sie am nächsten Morgen wieder mit voller Kraft in den Tag starten können, erwarten Sie bei einer Wellnessreise auf La Réunion mit itravel zahlreiche exklusive Wellnessanwendungen in handverlesenen Hotels. Die Häuser auf La Réunion überzeugen dabei weniger mit opulentem Luxus als mit Ihrer Liebe für Details, persönlichem Flair und herzlicher kreolischer Gastfreundschaft. Und da La Réunion durch seine Kolonialgeschichte bis heute eine enge Verbindung zu Frankreich und der typisch französischen Genusskultur hat, dürfen Sie sich natürlich auch auf besondere kulinarische Erlebnisse freuen. La Réunion bietet viele Schätze, die zur Steigerung Ihres Wohlbefindens und zum Erhalt der Schönheit genutzt werden können – Heilerde vom Vulkan, Salz aus dem Indischen Ozean und edle Essenzen aus Blüten und Vanille. Eine Wellnessreise auf die Insel La Réunion ist ein Urlaub für alle Sinne.
La Réunion: wildromantische Natur und exquisite Wellness
Ein ganz anderes Spa-Erlebnis erwartet Sie in Vietnam. Das ehemalige Kaiserreich verdankt seinen früheren Herrschern eine reiche und traditionsbewusste Kultur, die das Leben und den Genuß zelebriert. Die Küche Vietnams ist eine der feinsten und besten ganz Asiens und auch sonst prägt eine entspannte und leichte Lebensweise die Kultur der Vietnamesen. In der Nähe von Danang, etwa in der Mitte von Vietnam und direkt am Südchinesischen Meer liegt das exklusive Luxus-Resort Fusion Maia Danang. Vor dem Strand von My Khe, der als einer der schönsten der Welt gilt, wurde diese Oase des Wohlbefindens errichtet. Das Resort ist inspiriert von der traditionellen Architektur der nahe gelegenen Kaiserstadt Hue, die aber modern und mit klaren Linien interpretiert wurde. Inmitten sattgrüner Gärten finden sich luxuriöse Villen, die viel Platz und jeweils einen privaten Garten mit Pool bieten. Das absolute Highlight des Fusion Maia Danang aber ist das Maia Spa. Das elegante Spa gilt als eines der besten ganz Asiens und ist das größte in Vietnam. Hier wird dem Gast Wellness nach der Philosophie der „Natural Living Practices“ angeboten. Diese beinhaltet sieben Prinzipien, die darauf ausgerichtet sind, Körper, Geist und Seele in eine harmonische Balance zu bringen. Diese ganzheitliche Herangehensweise fusioniert körperliche wie auch seelische Aspekte der Wellness. Therapeutische Anwendungen wie z. B. Massagen werden dabei mit Farb- und Aromatherapien, aber auch aktiver Entspannung durch Yoga und Tai Chi kombiniert. Unterstrichen wird dies durch die paradiesische Landschaft des Resorts und der Region. Der besondere Clou des Fusion Maia Danang ist sein All Inclusive-Service, der ganz besonders für das Spa gilt. Dies bedeutet, dass für Sie als Gast des Luxus-Resorts alle Leistungen des Spa im Preis der Unterkunft bereits inklusive sind. Damit können Sie ganz frei und unbeschwert entscheiden, wie viel Wellness es für Sie sein darf.
Im Fusion Maia Danang erwartet Sie Wellness all inclusive
Gar nicht so weit entfernt, in Italien liegt eine Wellnessoase mit gänzlich anderem, aber nicht weniger exklusivem Flair. In der herrlichen Region Apulien, auf der Halbinsel Salento, an der Rückseite des „Stiefelabsatzes“ von Italien, liegt das Luxus-Resort Borgo Egnazia, nahe der kleinen Stadt Fasano, nur einen Katzensprung vom Strand der Adria entfernt. Das Borgo Egnazia ist in seiner Bauweise und seinem Design einem traditionellen Dorf Apuliens nachempfunden. Klare Linien, heller und warmer Natursandstein und stilvoll arrangierte kleine Oasen und Brunnen schaffen eine entspannte und entschleunigte Atmosphäre. Die Unterkünfte, vom Zimmer über die Suite bis zur exklusiven Villa, zeichnen sich alle durch typisch italienischen, eleganten Luxus und zugleich eine behagliche Wohnlichkeit aus. Ziel des Hauses ist, dass der Gast sich vom ersten Moment an wohlfühlt und entspannt. Ganz besonders intensiv wird diesem Ziel im Vair Spa entgegengestrebt. Dieses erstklassige Luxus-Spa bietet seinen Besuchern die Dienste eines persönlichen Spa Concierge an. Dieser geschulte Therapeut berät den Gast bezüglich aller Anwendungen und Behandlungen im Spa und betreut diese persönlich. Dabei kommen im Vair Spa ausschließlich Produkte „Made in Italy“, also aus lokaler Produktion und mit möglichst naturbelassenen Zutaten zum Einsatz. Entspannen, Entschlacken, Verjüngen oder sich einfach verwöhnen lassen, all das bietet Ihnen das Vair Spa. Ein unvergessliches Erlebnis!
Das Borgo Egnazia erfreut sich übrigens auch international eines ausgezeichneten Rufs. Wussten Sie z. B., dass Popstar Justin Timberlake und Schauspielerin Jessica Biel sich hier im letzten Jahr das Ja-Wort gaben?
Das Borgo Egnazia in Apulien bietet italienisches Flair und Luxus pur
Neben diesen drei Inspirationen gibt es auf der ganzen Welt natürlich noch zahlreiche weitere Wellnesserlebnisse. Wie wäre es mit einem einzigartigen arabischen Spa-Erlebnis im luxuriösen Wüstencamp Al Maha in den Vereinigten Arabischen Emiraten? Oder möchten Sie eine wundervolle Kombination aus magischem Wildlife und Wellness bei einer Safari durch den idyllischen Osten Südafrikas erleben? Stöbern Sie doch einfach bei uns oder lassen Sie sich von unseren erfahrenen Reisespezialistinnen persönlich beraten.
Herzlichst, Ihr itravel-Team
15 Jan 2013
Safari für die Seele im Garonga Camp
Lesen Sie im zweiten Teil des Reiseberichts unserer Produktmanagerin Birgit, welche Abenteuer und magischen Momente sie im Nordosten Südafrikas, im Makalali Privatreservaterlebt hat:
Der Herzschmerz, der mich beim Abschied von Ant’s Hill ereilte, wurde durch den Zauber Afrikas schnell wieder vertrieben. Aufregung und Vorfreude auf die atemberaubende afrikanische Tierwelt erfüllten mich auf der Reise in den Osten, wo das Makalali Privatreservat liegt. Hier befindet sich das Garonga Camp, ein echter Natur-Geheimtipp, etwa eine Stunde Autofahrt westwärts vom weltbekannten Krüger Nationalpark. Es liegt im Makalali Privatreservat, einer der ruhigsten Ecken, die Südafrika zu bieten hat. In der Ruhe und Abgeschiedenheit dieses Reservates hat der Brite Bernie Smith mit Garonga ein Refugium geschaffen, das in sich gleich mehrere Superlative vereint: Ruhe, Naturschönheit, Artenreichtum an Pflanzen und Tieren sowie eine Atmosphäre, die den Gast auf Garonga vom ersten Augenblick seines Aufenthaltes an bezaubert. Garonga bietet mehr als Wildnis und Naturerleben, auf Garonga wird der Aufenthalt zur Safari für die Seele.
Das Garonga Camp liegt im privaten Reservat Makalali
Bernie liebt den afrikanischen Busch, das Wildlife und die Safaris –doch er möchte seinen Gästen zwischen den faszinierenden Highlights, die man auf den Gamedrives erlebt, Ruhepausen gönnen, besondere Erlebnisse bereiten, Entspannung und Balsam für die Seele bieten. Und das macht Garonga wirklich ganz besonders.
Schon die Begrüßung ist unglaublich liebevoll. Am Eingang des Camps werden wir mit entzückenden, in den Sand geschriebenen Worten begrüßt, die jeden Tag erneuert werden. Diese Idee findet sich auch in den Zimmern auf einer kleinen Sandfläche wieder… einfach reizend!
Das Hauptgebäude des Garonga Camps ist in seiner Architektur und dem Design den zutiefst beeindruckenden Termitenhügeln der Region nachempfunden. Organische Formen schaffen eine gemütliche Atmosphäre und die Verkleidung der Wände mit Lehm sorgt für ein angenehmes Raumklima. Dies wird kombiniert mit hochwertiger, luxuriöser Ausstattung. Toll, wie hier ein natürlicher Baustil und modernster Komfort harmonieren!
Vorbild Natur: Termitenhügel dienten als Inspiration des Haupthauses
Wir ziehen in unser atemberaubendes Zimmer ein – luxuriöse Safarizelte auf hölzernen Stelzen, die mit viel Liebe eingerichtet wurden. Ich bin gleich unter die großartige Außendusche gesprungen und habe mir eine Erfrischung mit Panoramablick gegönnt. Das absolute Highlight meiner Unterkunft war die Terrasse mit Hängematte! Meine Safari für die Seele begann damit, in dieser Hängematte eine Weile zu entspannen. Dabei lies ich meinen Blick über das ausgetrocknete Flussbett, um das die nur sechs sehr geräumigen Zeltebungalows in sehr komfortablen Abständen gebaut wurden, schweifen. Natur, Entspannung und Luxus gehen hier eine harmonische Vereinigung ein. Ganz egal ob entspannt, oder abenteuerlich, in Garonga wird Safari neu definiert.
Luxuriöse Safarizelte
* In der eigenen Hängematte die Elefanten von Makalali ganz entspannt bestaunen. Diese sind nämlich treue Besucher des Flussbetts und des nahe gelegenen Wasserlochs – Tag für Tag.
* Im Buschbad ein romantisches Bad nehmen. Dieses steht umgeben von einer Halbmauer und damit blickgeschützt am Rande des Camps, etwas abseits der Zelte. Hier können Sie im Kerzenschein mit einem Glas Champagner entspannen, begleitet nur von den magischen Geräuschen des afrikanischen Buschs…
* Im offenen Spa eine tolle Wellness-Massage, Reflexzonenmassage oder z.B. eine Aromatherapie bei einer professionellen Masseurin genießen. Nicht selten erhält man auch hier Besuch von den Elefanten. So erging es einer Mitreisenden, auf die wir mit dem nachmittäglichen Gamedrive warten mussten – keiner wusste, wo sie war… Dann kam sie mit einem glücklichen Lächeln auf dem Lippen zu uns und berichtete vom Grund ihrer Verspätung: während ihrer Massage kamen einige Elefanten vorbei, um sie bei der Massage zunächst einige Minuten neugierig zu beäugen und dann in aller Seelenruhe die Wasserreserven um das Spa herum auszutrinken. Das Spa ist nämlich auf einer Plattform in luftiger Höhe errichtet und von einem kleinen Teich umgeben. Sie und die Masseurin mussten dann einige Minuten warten, bis die Elefanten wieder weiterzogen.
Romantik, Natur und Luxus erwarten Sie in Garonga
* Einen Adrenalin-Kick erhält, wer mit Ranger und Spurenleser zu Fuß in den Busch aufbricht. So intim habe ich die Wildnis sonst nirgends erlebt. Makalali wird von einigen Löwenrudeln bewohnt, weswegen Ranger und Spurenleser immer besonders aufmerksam sind (und für alle Fälle ein Betäubungsgewehr dabei haben). Unser Ranger ließ uns – selbstverständlich erst nach intensiver Prüfung der Tierspuren – eine halbe Stunde allein in der Wildnis. Schweigend „setzte er uns aus“ – unmittelbar am Flussufer. Ein unvergessliches Erlebnis – inmitten der Natur und dem einzigartigen Konzert, das nur die afrikanische Wildnis bieten kann.
Zu Fuß im Busch kommt man dem Wildlife ganz nah
* Und wem das noch nicht genügt, der meldet sich für eine Übernachtung im Busch an! Nichts für schwache Nerven, aber gewiß ein einzigartiges Erlebnis, ist eine Nacht als “Sleep Out” im Busch. Ich und meine Mitreisenden wurden zu einem Baumhaus geführt, das mehrere Meter über dem Boden auf einer Holzplattform errichtet wurde. Die Ausstattung der Plattform ist spartanisch und doch komfortabel. Ein Picknickkorb mit phantastischem Essen und bestem Wein wurde uns mitgegeben. Petroleumlaternen sorgten für warmes Licht. Die “Einrichtung” des Baumhauses bestand aus einer Buschtoilette (blickgeschützt und mit Wasserspülung aber ansonsten völlig unter freiem Himmel) und einer breiten Matratze mit Moskitonetz, die wir uns geteilt haben. Das Buschdinner im Schein der Laternen und die Übernachtung unter dem offenen Himmel Afrikas waren unvergessliche Erfahrungen! Am nächsten Morgen wurden wir dann wieder abgeholt und mit einem großartigen Frühstück in einem ausgetrockneten Flussbett überrascht. Unsere Ranger und Spurensucher hatten dabei selbstverständlich stets ein wachsames Auge auf die Umgebung.
Abenteuer pur: eine Nacht im Baumhaus unter dem Himmel Afrikas
* Die ausgezeichnete Küche von Garonga genießen, die visuelle und geschmackliche Sensationen bietet. Die Mahlzeiten stellen eine gelungene Komposition der kulinarischen Kenntnisse des einheimischen Chefkochs und der erlesenen Auswahl südafrikanischer Spitzenweine dar. Alles zusammen macht jede Mahlzeit auf Garonga zu einem Genuß. Auch bei den tollen Abenden in der Boma, der traditionellen, offenen Feuerstelle. Hier habe ich fantastisches Essen genossen und die freundlichen Mitarbeiter des Camps, die mir tagsüber als Ranger, Spurenleser oder Koch begegnet sind plötzlich als tolle Geschichtenerzähler, Sänger und Tänzer kennengelernt. Ganz schnell hatte ich das Gefühl, nicht nur Tourist oder Gast zu sein, sondern Freund.
Dass sich ein exklusiver Anspruch und Verantwortung für Umwelt und Mensch nicht ausschließen, das erfährt, wer hinter die Kulissen von Garonga schaut. Wir besuchten die nur wenige hundert Meter entfernte, im Busch verborgene Solaranlage, die 40 Prozent des gesamten Strom von Garonga liefert. Gleich nebenan findet sich eine Biogasanlage, in der alle verwertbaren Abfälle zu Energie für den Betrieb der Küchen von Garonga umgewandelt werden. Eine Anlage zur Brauchwasser-Aufbereitung sorgt allzeit für einen guten Füllstand des Wasserlochs für das Wild, womit der Grundwasserspiegel in Makalali entlastet wird. Und wer sich dafür interessiert, wie die Mitarbeiter von Garonga leben, der ist in deren separatem Dorf herzlich willkommen. Selten habe ich in Südafrika ein so hübsches Angestelltendomizil gesehen.
Bei so vielen Abenteuern flogen die Stunden und Tage leider auch in Garonga allzuschnell davon. Mein Aufenthalt hier war der reinste Balsam für die Seele. Die Elefanten, die jeden Tag unsere Begleiter im Camp waren – selbst im Infinity-Pool liegend, konnten wir die faszinierenden Tiere beobachten -, die tolle Massage, das fantastische Essen, die Vielfalt des Wildlifes, die wahnsinnig freundlichen Mitarbeiter von Garonga… All das war eine wahrhaft unvergessliche Safari für die Seele!
Im dritten und letzten Teil meines Reiseberichts aus Südafrika werde ich Sie weiter nach Süden zur Küste, in den iSimangaliso Wetland Park entführen. Freuen Sie sich schon!
Herzlichst, Ihre Birgit Bergener
Wenn Sie die andere Teile noch nicht gelesen haben, hier geht es zu Teil 1 und Teil 3.
8 Jan 2013
Magic Afrika - die Waterberg-Region in der Provinz Limpopo
Südafrika ist einer der großen Reisetrends für 2013! Das Land an der Südspitze des afrikanischen Kontinents bietet dem anspruchsvollen Individualreisenden alles, was das Herz begehrt. Dabei ist die Südküste mit der Gardenroute und den Winelands in der Nähe von Kapstadt beriets ein Klassiker. Weniger bekannt ist der Nordosten Südafrikas. Diese Region ist noch sehr naturbelassen und ursprünglich und es gibt viel zu entdecken. Der Tourismus beginnt hier gerade erst sich zu entwickeln. Da die Impulse hierfür nicht von großen Veranstaltern, sondern von kleinen, persönlich geführten Lodges und Camps ausgehen wird hierbei sehr auf eine nachhaltige Entwicklung geachtet. Einige dieser Camps haben sich in der Vereinigung der Classic Safari Camps of Africa zusammengeschlossen und hierfür gemeinsame Standards definiert.Diese ermöglicht es den Besuchern ganz nah und direkt in die herrliche Natur der Region einzutauchen, ohne diese mehr als unbedingt nötig zu belasten. Neben den ökologischen Aspekten werden auch soziale Standards beachtet. Faire Löhne und gute Arbeitsbedingungen sind Garant für ein familiäres Flair in den Lodges, welches sich für den Gast in Form der herzlichen Gastfreundschaft der Südafrikaner widerspiegelt.
Unsere Produktmanagerin Birgit Bergener war für Sie Anfang Dezember 2012 im Nordosten Südafrikas unterwegs und hat aus erster Hand erfahren, welche spannenden Erlebnisse und Wunder Sie hier erwarten. Lesen Sie im ersten Teil ihres dreiteiligen Reiseberichts, was sie auf Ant’s Hill und in der Waterberg-Region erlebt hat:
Kaum zerknautscht landete ich in Johannesburg – der Nachtflug ohne Jetlag war ein optimaler Auftakt für eine viel versprechende Reise! Nach der Ankunft am Flughafen von Johannesburg ging es für mich und meine Mitreisenden dann direkt ab in den Mietwagen und rauf auf die Autobahn. Immer wieder überrascht Südafrika mit seiner topmodernen Infrastruktur. Einzig der Linksverkehr ist zunächst gewöhnungsbedürftig gewesen.
Die erste Reiseetappe führte in den Norden, die Provinz Limpopo. Ihr besonderer Reiz besteht vor allem in ihrer Ursprünglichkeit und natürlich auch darin, dass sie komplett malariafrei ist.
Wenn ich unterwegs auch zunächst etwas schwächelte und micht fragte, ob es die Tour wohl wert ist (normalerweise dauert die Fahrt ca. 3,5 Stunden – bei starkem Regen, wie wir ihn erlebten, waren es nahezu 6), belohnte mich dennoch der Blick aus dem Fenster und – letztendlich – die Ankunft auf der Luxus-Lodge Ant´s Hill, mitten in der Waterberg-Region!
Ant's Hill liegt idyllisch am Randes eines Hochplateaus
Ich streckte meine mittlerweile müden Knochen und trat in die wunderschöne offene, reetgedeckte, liebevoll eingerichtete Lodge. Bei dem atemberaubendem Blick über die Ebene der Waterberg-Region, der sich hier bietet hielt ich unbewußt den Atem an. Die Weite und Tiefe der Ebene war sehr beeindruckend und manch einem aus unserer Gruppe standen vor Rührung gar die Tränen in den Augen.
Ant und Tessa Baber, die Inhaber der Lodge, haben hier ihren persönlichen Traum verwirklicht. Die Familie Baber kam 1886 von Irland nach Südafrika und kämpfte sich im Planwagen mit ihren paar Habseligkeiten hoch in diese wilde Region als eine der ersten Pioniere. Unvorstellbar, welche Anstrengungen Sie dabei unternommen haben müssen, denn schon der Weg mit dem Auto war ja recht fordernd… Die Liebe und Leidenschaft für die Weite, das Abenteuer und das afrikanische Wildlife, die Ihre Vorfahren hierhin geführt haben ist auch bei Ant und Tessa unverändert. Mitte der 90er Jahre renovierten die beiden das alte Farmhaus der Familie – der Anfang war gemacht. Heute ist Ant´s Hill ein unbeschreiblich schöner Ort, der für jeden alles möglich macht. Man hat das Gefühl, im schönsten Mittelpunkt der Erde zu sein. Ob man die Seele baumeln lässt und wieder zu sich findet, ob man romantische Moment genießen möchte (man kann hier auch wunderbar heiraten!) oder gerne aktiv ist. Hier ist auch der perfekt Ort für Familien, Mountainbike-Fahrer, Wanderer oder Reiter (total egal ob Profi oder blutiger Anfänger!). Tessa stammt aus Kenia und hat ein Faible für Dekoration und Kunst. Dies spürt man in jedem kleinsten Winkel von Ant´s.
Zu Pferd kommt man Natur und Wildlife unglaublich nah
Unglaublich warmherzig und flexibel empfing uns das Team von Ant´s Hill. Morgens haben wir beim gemütlichen Frühstück mit Traumausblick ganz entspannt unseren Tag geplant. Die Tierwelt der Waterberg-Region ist faszinierend und abwechslungsreich – dadurch, dass keine Löwen im Reservat sind, kann man sich hier ohne Bedenken zu Fuß, auf dem Mountainbike oder auf dem Pferderücken bewegen. Ant´s Hill hat über 80 Pferde auf dem Gelände, die mit den wilden Tieren gemeinsam leben. Der Ranger pfeift, die Pferde kommen, werden gesattelt und los geht das Abenteuer! Die Tiere sind daher so vertraut miteinander, dass man an das Wildlife “face to face” heran kommt. Mit etwas Glück sogar an die sonst sehr scheuen Nashörner!
Ja, die Nashörner. Der einzige Wermutstropfen in dieser scheinbar unverwundbaren Idylle. Die Wilderei in Südafrika hat leider extrem zugenommen. China und Vietnam zahlen horrende Preise für das Horn, so dass mittlerweile durchschnittlich ein Nashorn pro Tag in Südafrika getötet wird. Auch Ant´s ist leider davon betroffen. Aus diesem Grund engagieren sich Tessa, Ant und ihr Team. Sie haben eine Rhino Foundation gegründet, die mit verschiedenen Maßnahmen die Wilderei einzudämmen versucht.
Die Schwesterlodge Ant's Nest hat ihren ganz eigenen Zauber
Ant´s Nest, die Schwesterlodge von Ant’s Hill, ist ca. 20 Minuten von dieser entfernt. Mit dem Mountainbike 50 bis 60 Minuten. Wir radelten natürlich und starteten die Tour im Schweiße unseres Angesichts. Welch ein Erlebnis! Mitten durch die afrikanische Wildnis, vorbei an vielen kleinen und großen Tieren, da vergisst man schon mal, dass man leicht kurzatmig wird bei den doch recht anspruchsvollen Steigungen. Hier trainieren nicht zuletzt Triathleten und Marathonläufer. Angekommen in Ant´s Nest erwartete uns der nächste atemberaubende Anblick über das weite Land. Diese Lodge ist im kenianischen Stil gestaltet – Magic Africa in Reinform! Es begrüßte uns die beste Freundin von Tessa – Alexandra Spyratos, eine Künstlerin, die ihrer Leidenschaft für Afrika professionell und schwer beeindruckend in ihren Bildern Ausdruck verleiht. Eine außergewöhnliche Frau, die nebenher Zumba für Gehörlose in Kenia unterrichtet. Und bevor wir uns versahen, bekamen auch wir eine Zumba-Stunde – inmitten der afrikanischen Natur!
Abends durften wir die Nashorn-Fütterung unmittelbar am Privathaus von Tessa und Ant miterleben, bei der sogar ein Junges dabei war! Wir waren alle zutiefst berührt.
Ein Buschbarbeque als Stärkung während der Safari
Und so könnte man weiter schwärmen – von den Menschen, den Tieren, dem Picknick inmitten der Natur auf dem Waterbergplateau mit atemberaubendem Blick in die Ebene, von den Haustieren (Pferde und Hunde), die ohne Berührungsangst gemeinsam mit den wilden Tieren leben. Besonders gut gefallen hat mir der kleine Souvenirshop in Ant´s Hill. Die Handwerks-, Kunst- und Schmuckstücke, die hier angeboten werden sind alle von den Angestellten der Lodge hergestellt, die so Ihre Kunstfertigkeit und traditionelles Handwerk pflegen können und sich ein kleines Zubrot verdienen. Ein weiteres Highlight der Lodge ist die unglaublich delikate Küche. Derzeit ist Peter aus Malawi der Haus- und Hofkoch von Ant´s. Er kochte bereits für das Königshaus von Malawi und das merkt man dem Essen durchaus an! Bei all den Schlemmereien war ich sehr dankbar für die vielfältigen Möglichkeit, mich aktiv zu betätigen.
Immer und überall begleitet einen auf Ant’s Hill die spektakuläre Aussicht. Egal, ob nach der Anreise oder wenn es per Mountainbike mal bergauf ging – ein Blick nach vorne reichte und ich war in Sekundenschnelle wieder geerdet – Geist und Seele erfüllt von Glück und Frieden.
Der Abschied von Ant’s Hill fiehl mir schwer. Ich wäre gern noch sehr viel länger geblieben.
Aber die Fahrt Richtung Swaziland hat mich dann schnell getröstet – trotz der ca. 6 Stunden Fahrdauer.
Tafelberge und fruchtbares Land säumen die Strecke nach Swaziland
Einmal mehr wurde mir die unglaubliche Vielseitigkeit von Südafrika bewusst. Die Berge, die wir bestaunten, als wir die Waterbergregion verließen sind hoch und mächtig. Dabei ist die Region unglaublich fruchtbar. Hier werden Bananen, Avocados, Ananas, Mangos, Litschis und viel mehr angebaut. Das milde Klima bietet dabei beste Bedingungen für reiche und köstliche Ernten. Teilweise hatte ich hier wirklich das Gefühl, durchs Paradies zu fahren.
Wie meine Reise mich weiter ins tiefste, ursprüngliche Afrika, bis zur Grenze des weltbekannten Krüger Nationalparks führt, das erfahren Sie im zweiten Teil meines Berichts. Seien Sie gespannt!
Herzlichst, Ihre Birgit Bergener
Folgen Sie Birgit auf Ihrer Reise. Hier geht es zu Teil 2 und Teil 3.
14 Dez 2012
Auch in Afrika freut man sich dieser Tage auf das Weihnachtsfest. Da der Norden Afrikas aber muslimisch geprägt ist, konzentrieren sich die Feierlichkeiten auf den Süden. Beeinflusst durch die Kultur der ehemaligen Kolonialherren aus Europa sind viele Weihnachtsbräuche auch hier bekannt und werden auf besondere, afrikanische Art interpretiert.
So wird in Ghana zum Beispiel auch ein Weihnachtsbaum geschmückt. Allerdings ist dies kein Tannenbaum, der zuhause im Wohnzimmer steht, sondern ein Guaven-, Mango- oder Cashewbaum auf dem Marktplatz. Weihnachten wird hier auch länger gefeiert. Am 20. Dezember geht es los und in der ersten Januarwoche endet das Fest. Während dieser Zeit ist auf Ghanas Strassen unheimlich viel los, denn jeder möchte seine Verwandten und Familienmitglieder im ganzen Land besuchen. Da in Ghana über 66 verschiedene Sprachen gesprochen werden, gibt es auch entsprechend viele verschiedene Weihnachtsbräuche.
Allen gemeinsam ist jedoch, dass Weihnachten als fröhliches Familienfest gefeiert wird. Es wird viel gemeinsam gesungen und getanzt – gerne auch bis am nächsten Tag die Sonne wieder aufgeht. Dabei singt jeder in der Sprache, die er am besten beherrscht. Dies gilt als Garantie dafür, dass man von Gott gehört und verstanden wird. Natürlich wird an Weihnachten auch in Ghana reichlich aufgetischt. Beliebte Weihnachtsgerichte sind Okraschoteneintopf, Ziege und Lamm und eine Pastete aus Yamswurzel, die Fufu genannt wird. In den Festtagen ziehen Kinder von Haus zu Haus, wo sie in bunten, selbst geschneiderten Kostümen tanzen und singen. Jedes Kind hat dabei eine kleine Schachtel dabei, in der es kleine Geschenke und Spenden sammelt.
In Südafrika wird aufgrund seiner Lage auf der Südhalbkugel Weihnachten im örtlichen Sommer gefeiert. Statt Schnee und Glühwein locken hier Strand und Picknick im Garten. Kulturell ist das Weihnachtsfest hier vor allem durch koloniale Einflüsse aus Großbritannien und den Niederlanden geprägt.
Eine sehr schöne Tradition ist dabei der Boxing Day. Dieser wird am 26. Dezember begangen. Dann werden Kisten mit Lebensmitteln, Süßigkeiten und kleinen Geschenken zusammengestellt und an arme Familien verschenkt. Auch die Menschen, die einem im Alltag immer wieder zu Diensten sind, z. B. Müllmänner, Portiers und Briefträger, bekommen kleine Geschenke überreicht. Eine weitere schöne Tradition sind die Konzerte der Weihnachtsbands. Diese Musikgruppen ziehen durch die Strassen und geben immer wieder kleine, spontane Konzerte. Dabei tragen Sie Paradeuniformen, die in den Monaten vor Weihnachten durch das Sammeln von Spenden finanziert werden.
Weihnachten als Fest der Kinder hat in Kenia eine ganz andere Bedeutung als bei uns. Hier wird das vierte der biblischen zehn Gebote, Vater und Mutter zu ehren, ganz besonders ausgelebt. Zunächst wird am Heiligen Abend ein großes Festmahl abgehalten, bei dem die ganze Familie gemeinsam speist und feiert. Anschließend können die Eltern sich zurücklehnen. Kenianische Mütter müssen sich nun keine Gedanken mehr um Weihnachtstress in der Küche machen, denn die Kinder übernehmen alle häuslichen Pflichten. Das ganze Haus wird geputzt, festlich dekoriert und das Weihnachtsessen für die folgenden Feiertage vorbereitet. Am Morgen des ersten Weihnachtstages wird dann eine Ziege geschlachtet, deren Fleisch unter allen Familienmitgliedern aufgeteilt wird. Nun zieht man von Haus zu Haus durch die Nachbarschaft, um sich gegenseitig fröhliche Weihnachten zu wünschen und kleine Geschenke auszutauschen. Am Abend beginnt ein rauschendes Fest, bei dem bis in die frühen Morgenstunden die Geburt Jesu mit ausgelassenen Tänzen gefeiert wird.
Ähnlich wie in den mittel- und südamerikanischen Ländern Mexiko, Brasilien, Ecuador und Co. haben sich in der Südhälfte Afrikas durch die Kolonialzeit Weihnachtsbräuche aus Europa mit Einflüssen der Kulturen der Ureinwohner vermischt. Dabei ist eine ganz andere und besondere Art entstanden das Weihnachtsfest zu feiern. Wenn Sie Weihnachten einmal ganz anderes erleben möchten, dann ist Afrika zur Weihnachtszeit ganz sicher eine Reise wert.
Herzlichst, Ihr itravel-Team
2 Nov 2012
Der Familienurlaub ist ein Erlebnis, bei dem die ganze Familie eine tolle Zeit miteinander haben möchte. Eltern sind im Alltag meist tagein, tagaus in der Arbeit eingespannt. Die Tage der Kinder sind mit Ganztagsschule, Hausaufgaben und Sportverein gefüllt. Was dabei oft zu kurz kommt, ist das, was die Amerikaner als „quality time“ bezeichnen: Zeit, die die Familie gemeinsam verbringt und vor allem gemeinsam aktiv gestaltet.
Eltern und Kinder erleben gemeinsam eine tolle Zeit
Als Veranstalter individueller Reiseerlebnisse ist itravel hierfür genau der richtige Partner für Ihren Familienurlaub. Vielfältige Reisen auf der ganzen Welt, die speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnitten sind, erwarten Sie bei uns. Dies beginnt mit der optimalen Planung der An- und Abreise. Noch mehr als Erwachsene sind Kinder schnell gestresst von langen Reisestrecken mit Wartezeiten und ewigem Stillsitzen. Durch geschickte Planung der Flüge kann man dies zum Beispiel abmildern und Ihnen so einen guten Start in den Familienurlaub gewähren.
Vor Ort wollen Kinder meist etwas anderes erleben als die Eltern. Hier ist es wichtig, eine gute Mischung aus gemeinsamen und eigenständigen Aktivitäten zu finden. Schließlich machen Sie Familienurlaub, um Zeit miteinander zu verbringen. Andererseits ist es gerade für Kinder auch aufregend, etwas ohne die Eltern zu unternehmen, um dann am Abend stolz von den Abenteuern eines spannenden Tages berichten zu können. Wir möchten Ihnen an dieser Stelle einige Ziele vorstellen, die diesen Ansprüchen gerecht werden.
Gar nicht weit entfernt warten in den herrlichen Alpen im Ausseerland in Österreich die exklusiven Lodges des AlpenPark Hagan Lodge auf Sie. Besonders im Winter – aber auch in den Sommermonaten – können Familien hier eine wunderbare Zeit verbringen. Sie wohnen in luxuriösen Ferienhäusern mit modernstem Komfort, die im Stil uriger Berghütten gestaltet sind. Zwei großzügige Stockwerke bieten genug Platz zum Spielen, Toben und Spaß haben. Auf dem autofreien Gelände wohnen Sie ganz naturnah und mit viel Privatsphäre. Freuen Sie sich auf Gemütlichkeit, Wohlbefinden und ein großes Angebot an spannenden Sport- und Freizeitaktivitäten. Das Skigebiet um den Berg Loser ist ganz bequem von der Lodge aus erreichbar. Egal, ob Sie sich actionreiche Abfahrten oder idyllische Langlaufstrecken wünschen – hier finden Sie alles. In einer speziellen Kinderskischule lernen die kleinen Gäste die Grundtechniken des Skifahrens und können diese auf den vielen Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden anwenden. Nach einem spannenden Pistentag kann die ganze Familie sich dann z. B. in der nahe gelegenen Grimming Therme entspannen. In den Sommermonaten locken die Alpen mit tollen Naturerlebnissen für den Familienurlaub. Vielfältige Wanderwege mit unterschiedlichen Anforderungsniveaus und Längen stehen zur Auswahl. Vom gemütlichen Spaziergang bis zur spannenden Bertour ist hier alles möglich. In den Tälern können Sie mit der ganzen Familie idyllische Farradtouren machen. Großen Spaß für die Familie versprechen natülich auch die wunderschönen Bergseen, in denen man sich erfrischen kann. Auch kulinarisch geht es im AlpenPark Hagan Lodge familienfreundlich zu. Entscheiden Sie jeden Tag selbst, ob Sie Ihren Kindern ihr Lieblingsgericht selbst in Ihrer Küche zubereiten, oder ob Sie lieber im Restaurant der Lodge essen möchten.
Die Hagan Lodge ist ein wahres Winterparadies für Familien
Eine weitere tolle Möglichkeit für Familienurlaub ist eine spannende Rundreise mit der ganzen Familie. Hierbei ist es wichtig, dass die Reiseetappen, Unterkünfte und Erlebnisse auf die Bedürfnisse von Eltern und Kindern zugeschnitten sind. Dies können Sie zum Beispiel bei einer Reise durch KwaZulu-Natal, das “Königreich der Zulu” an der Ostküste Südafrikas erleben. Hierbei wurde besonderer Wert darauf gelegt, dass die Reiseetappen zwischen den einzelnen Unterkünften nicht zu lang sind. Auch unternehmen Sie nur jeden zweiten oder dritten Tag eine solche Fahrt und haben so zwischendurch immer genug Zeit, gemeinsam mit Ihren Kindern in aller Ruhe die herrliche Natur der Region zu genießen. In den verschiedenen Lodges und Camps, in denen Sie wohnen – und die bewusst aufgrund ihrer Familienfreundlichkeit ausgewählt wurden – können Sie gemeinsam spannende Abenteuer erleben. Im Mkuzi Reservat unternehmen Sie unvergessliche Pirschfahrten zu den berühmten „Big 5“. Spazieren Sie in Mabibi durch die einzigartigen Dünenwälder oder entdecken Sie die faszinierende Unterwasserwelt der Küstengewässer beim Schnorcheln im milden Indischen Ozean. Eine weitere Station Ihrer Reise ist das UNESCO Weltnaturerbe des iSimangaliso Wetland Park. Hier wohnen Sie in einer Lodge, die nur durch eine abenteuerliche Fahrt mit einem Allrad-Geländewagen erreicht werden kann. Der Fokus dieser individuellen Rundreise liegt auf hochwertigen Familienerlebnissen. Die erfahrenen Guides, die Sie bei den zahlreichen Tagesausflügen begleiten werden Ihnen und Ihren Kindern die Schönheit der Natur und den Gedanken des nachhaltigen und sanften Tourismus nahe bringen. Freuen Sie sich auf zahlreiche spannende Naturerlebnisse, die Sie als Familie teilen und an die Sie sich lange und gern zurückerinnern werden.
Im "Königreich der Zulu" erwarten Sie spannende Naturabenteuer
Noch viel mehr Vorschläge für erlebnisreiche Familienreisen und tolle Familienhotels finden Sie bei itravel – stöbern Sie einfach und lassen Sie sich inspirieren!
Herzlichst, Ihr itravel-Team
2 Okt 2012
Machen Sie Ihre Hochzeit zum Erlebnis mit dem Ja-Wort in der Ferne
Eine Hochzeit im Ausland, die auch in Deutschland rechtsgültig ist, ist prinzipiell überall möglich. Es gilt der Grundsatz: Wenn die Eheschließung im jeweiligen Zielland rechtsgültig ist, dann ist sie es auch in Deutschland. Allerdings will eine solche Heirat gut vorbereitet sein, denn auch hier sind einige Rechtsgrundlagen zu beachten.
Damit Sie möglichst stressfrei zu Ihrer Hochzeitsreise starten können, empfehlen wir Ihnen, sich schon 6 Monate vor der geplanten Hochzeit um die Beschaffung der benötigten Dokumente zu kümmern.
Romantische Hochzeitsarrangements sind fast überall möglich
Wenn Sie all dies vorbereitet haben steht Ihrer Traumhochzeit im Ausland nichts mehr im Weg! Sie müssen sich nur noch entscheiden, wo und wie Sie den Bund fürs Leben schließen wollen. Wie wäre es mit dem Ja-Wort am Bilderbuchstrand von Mauritius? Oder trauen Sie sich an der paradiesischen Garden Route an der Südküste Südafrikas.
Trauen Sie Sich am schneeweißen Traumstrand
Auch auf hoher See könen Sie heiraten
Ihre Eheschließung wird, wie in Deutschland auch, durch die Ausstellung einer Heiratsurkunde dokumentiert. Diese muss in der Regel von der deutschen Botschaft im jeweiligen Land legalisiert werden. Bei besonderen zwischenstaatlichen Vereinbarungen zwischen Deutschland und dem Land der Eheschließung kann auch eine so genannte „Apostille“, das ist eine Beglaubigung der Ehedokumente durch eine Behörde des Hochzeitslandes oder sogar nur die Hochzeitsurkunde ausreichen. Welches Dokument benötigt wird erfragen Sie am besten bei Ihrem Standesamt.
Auf jeden Fall muss die Heiratssurkunde auf Deutsch vorliegen. Entweder indem eine Internationale Urkunde ausgestellt wurde (in der alle Daten auch auf Deutsch enthalten sind) oder indem die Urkunde von einem anerkannten Übersetzer ins Deutsche übertragen wird.
Egal, ob Sie außerhalb Deutschlands zu Land oder auf dem Wasser geheiratet haben, um zuhause rechtsgültig verheiratet zu sein, müssen Sie Ihre Eheschließung nach Rückkehr beim Einwohnermeldeamt anzeigen. Weiterhin ist die Beantragung eines Eheregisters beim Standesamt Ihres Wohnortes nötig. Das ist eine deutsche Urkunde, die die Eheschließung beweist und in der Ihre Namesführung geklärt ist.
Ihre Hochzeit im Ausland wird auch zuhause anerkannt
Träumen Sie schon lange von einer unvergesslichen Hochzeit im Ausland? Oder haben Sie jetzt Lust bekommen, dieses besondere Abenteuer zu wagen? Auch wenn Ihnen der Aufwand für eine Hochzeit im Ausland zu hoch ist, Flitterwochen im Paradies können Sie mit uns ganz einfach erleben! Stöbern Sie doch ein wenig bei uns und lassen Sie sich inspirieren.
Herzlichst, Ihr itravel-Team
Dann freuen wir uns über eine Nachricht per E-Mail an info(at)itravel(punkt)de 
. Vielen Dank, Ihr itravel Team